Lukijoiden kommentit:

Raito (30.7.2008 klo 00:01)

Vtj antaa palkankorotuksiiki?...no oho.... :o

Jankkari (30.7.2008 klo 00:04)

Jes. Ei muuta sanottavaa =P

El Hartsport (30.7.2008 klo 00:04)

JEE

ujm7 (30.7.2008 klo 00:05)

ehh.

Translation (30.7.2008 klo 00:06)

Panel 1
Blonde secretary: - Welcome to the tasting of a new unisex coffee which is sure to please both sexes.
Vice president: - Interesting.
Panel 3
Blonde secretary: - It's coffee with milk mixed with liquorice powder. New exciting taste but at the same time black.
Vice president: - Great! Such an, erm, innovation is worth of a rise in salary.
eLisa: - Please, talk you two about details. I have, erm, urgent matter to deal with...

aaa (30.7.2008 klo 00:07)

Palkan korotus? Burn the heretic!

-LOLMAN (30.7.2008 klo 00:08)

ooämgeelolweeteeäf

VissyVesi (30.7.2008 klo 00:13)

Varmasti hyvä sekoitus :D

ggg (30.7.2008 klo 00:32)

kyrsä kyrsä

Neeboh (30.7.2008 klo 00:36)

Rankkaa

B_b (30.7.2008 klo 01:24)

mikä tää kääntäjähomma on olevinaan?

Mä (30.7.2008 klo 01:29)

Unisex kahvi - kahvi josta kukaan ei pidä.

lulz (30.7.2008 klo 01:32)

hah näin laadukkaita sarjakuvia muka joku ulkomaalainen lukis

Jonetsi (30.7.2008 klo 01:49)

Kuten muistamme kahvin täytyy olla pahaa. Vtj oli muistaakseni tätä mieltä

adasd (30.7.2008 klo 03:58)

B_b (30.7.2008 klo 01:24)

mikä tää kääntäjähomma on olevinaan? <-- paskaa

Ritter (30.7.2008 klo 06:08)

Olipa Elisa harvinaisen seksikäs tänään :=) Minimekko <3

Joo Vtj on juuri pahan kahvin ystävä. Hänen mielestään päivä ei lähde käyntiin muuten kuin karsean makuisella kahvilla :=)

Schweinehund (30.7.2008 klo 07:23)

Tafel 1
Blonder Sekretär: - Herzlich willkommen ins Kosten eines neuen Unisexkaffees, der sicher ist, beide Geschlechter zu erfreuen.
Vizepräsident: - Interessant.
Tafel 3
Blonder Sekretär: - Es ist Kaffee mit mit Lakritze-Puder gemischter Milch. Neuer aufregender Geschmack, aber zur gleichen Zeit schwarz.
Vizepräsident: - Groß! Solch ein, erm, ist Neuerung von einem Anstieg des Gehaltes wert.
eLisa: - Bitte, Gespräch Sie zwei über Details. Ich, habe erm, dringende Sache, um mich zu befassen...

Usko Kyykkä (30.7.2008 klo 09:02)

Ja minä kun luulin, että suklaan ja/tai vanilijan makuinen joulukahvi on kaameinta, mitä maa päällään kantaa. Tuo sörsseli tasan veisi makuhermot hermolomalle.



adasd (30.7.2008 klo 03:58)
Mitä siellä muriset, anna kääntää vaikka rot13:lla tai kiinaksi. Aina se EKA!!11:n voittaa.

B. Virtanen (30.7.2008 klo 10:39)

Tuli äskettäin mieleen, että sosiaalisestirajoittuneet-sarjakuva on vähän niin kuin B. Virtanen nörttiversiona.

Kahvinporoista ennustaja (30.7.2008 klo 11:36)

Ritter,
eLisalla on selvästi yllään kaksiosainen asu, joka siis ei ole ainakaan mekko. Kuvakulmasta ei aivan selviä, onko yllä minihame vai mikroshortsit.

Voit wikipediasta katsoa, mitä eroa on mekolla ja hameella. Eikö ole hienoa, kun joka päivä voi oppia jotakin uutta?

Pierre-August Gitarre (30.7.2008 klo 12:33)

Secrétaire blond : - Sincèrement accueillons dans le coûter d'un nouveau café unisexe, cela est certain d'enchanter pour les deux sexes. Vice-président : - Intéressant.
Le secrétaire blond dans le 3émé tableau: - C'est le café avec avec la poudre de réglisse de lait mélangé. Le plus nouveau goût passionnant, mais au même temps noirement.

Vice-président : - Principalement ! Tel sur, erm, est la réforme d'une montée du salaire estimé.
Elisa : - Bien, la conversation vous deux sur les détails. Je, aurait erm, la chose urgente à contrôler autour de moi...je deux partir...

lölöl. (30.7.2008 klo 13:36)

12 tuntii meni tuonki kääntämises sitte?

muu (30.7.2008 klo 14:08)

ja ei varmasti yksikään suomea osaamaton tätä lue

Keijou (30.7.2008 klo 15:00)

haha lähti kakille! :P

Die Kühe (30.7.2008 klo 15:22)

Tuo saksankielisen käännöksen vika rivi on hieman pielessä, siinä pitäisi olla:

eLisa: - Bitte, Gespräch Sie zwei über Details. Ich möchte einen Schnautzer mit meinem Schnitzel und müss einen Scheisse machen...

666 (30.7.2008 klo 17:56)

palkankorotus tulee siitä kun nörtit eivät käytä aikaa ja rahaa juomalla kahvia töissä

mar (30.7.2008 klo 19:31)

Saattaa VTJ myös meinata, että hän itse tarvitsisi palkankorotuksen, kun tuollaista moskaa joutuu juomaan. :D

lollert (30.7.2008 klo 22:47)

w00p, huomenna Assyille! :D

Nalle Puh (30.7.2008 klo 23:35)

Täysistunto vessassa?

jep jep (30.7.2008 klo 23:50)

Nalle Puh (30.7.2008 klo 23:35)

Täysistunto vessassa?

Käsittääkseni tämä tarkoittaa pitkä aikaista vessassa käyntiä...

assemblystrippi! (30.7.2008 klo 23:53)

assemblystrippi!

L-Man (31.7.2008 klo 01:20)

Blondis poltti makasiinit.

Nisse (1.8.2008 klo 16:34)

Tyasistunto ei olemikään suomen kielen sana...:P

Kommentoi